Munchkin

voevodsky

Вопрос:
Изменяется ли владелец хода при применении "Зелья стрелочника"?

Подоплека - некоторые действия можно совершать только в свой ход, например, применять лампу.

Откуда сомнения: Нигде не сказано, что ход передается кому-то другому в момент применения "стрелочника", но зато сказано (в нем самом): "...потом ход возвращается к первоначальному игроку..."

Tori

можем рассуждать исходя из описания лампы: надпись "применяеться только в свой ход" говорит лишь о том что ты не можеш заюзать лампу на другого игрока (когда он дерется) что б тот не получил уровня... и также ее нельзя использовать когда ПОМАГАЕШ драться. опять же исходя из написанного на карте можно сделать вывод что использовать ее можно только в СВОЁМ бою, а когда ты "стрелочником" перенял монстра на себя это становиться ТВОИМ боем.
ИМХО так :roll:

Fate

ИМХО ход на время передается другому(в полном смысле этого слова).А вообще ,надо смотреть английский вариант.

GeniusGray

Зелье Стрелочника передает бой, но не ход. Поэтому следуя букве правил, Волшебную Лампу применять можно....

Но на это должен ДенСпБ ответить (странно что до сих пор тут нет его коментария...)

denspb

Передаётся бой, но не ход.

GeniusGray

Во!
А раз ход остается у владельца, то он лампой может вернуть себе несправедливо "угнанного" монстра, и получить пусть не уровни, но хотябы сокровища!

Я ведь правильно понимаю? Сокровища забирает играющий карту Волшебная Лампа, а в данном случае (да всегда впринципе) им может быть именно владелец первоначального хода, а не владелец боя после применения Зелья Стрелочника?

melkiY

Нет текст карты читается относительно владельца боя. Сокровища получит игрок на которого переведён монстр.

denspb

Не правильно. Все плюшки от боя (уровни, сокровища) всегда получает владелец боя.
То есть если помощник усмирит монстра/использует лампу/автоматически его убьёт/и т.д., то сокровища идут именно владельцу. И потом он может поделиться с помощником. Или не поделиться.... Жизнь так часто несправдлива...

GeniusGray

Понятно... Особенности "русского перевода"
На карте написано: "Примени только в своем ходу... Забери все сокровища монстра"

Нужно будет запомнить, как и со случаем про Кривое Зеркало...

denspb

Дело в том, что текст практически всех карт написан исходя из предположения, что в бою находится 1 игрок, 1 монстр и бой происходит в ход самого игрока — в противном случае каждая карта описывалась бы несколькими параграфами текста, весьма похожего на юридические документы.