Munchkin

Нора · Зарегистрирован: 04.12.2011 Сообщения: 2

Текст карты: "Тупой, но верный!Он слишком тупой чтобы сражаться за вас, но как лишние 2 руки для переноски вещей - идеален"

имеется в виду что он может держать еще 5 карт на руках или что можно выложить на стол еще оружие на 2 руки и использовать по выбору во время боя?

Moldon

Интересно откуда такой перевод? Нормальный перевод:
"Тупой, но надёжный. Он слишком туп, чтобы сражаться, но считается как 2 дополнительные Руки, чтобы нести шмотки"

То есть у тебя будет не 2 Руки (как обычно), а 4 Руки.

Фраза про "использовать по выбору во время боя" меня смущает. Кажется есть непонимание как выкладываются и используются шмотки. Если что, обращайся в аську 287 II7 Ч8О