| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
San4es
Зарегистрирован: 24.01.2012
Сообщения: 85
|
| : 26-01, 15:51 Тема: Мешок шипов |
|
|
Всё таки хочется выяснить насчёт мешка шипов из дополнения Дикий топор. Это является шмоткой и на ней написано "Многоразовая шмотка"
Обьясните пожалуйста как пользоватся этой картой |
|
| Вернуться к началу |
|
Moldon
Зарегистрирован: 12.02.2010
Сообщения: 1076
Откуда: С-Петербург
|
| : 26-01, 16:22 Тема: |
|
|
Выкладываешь на стол и получаешь +1 к Смывке, пока ты эту шмотку не потеряешь из-за проклятия или непотребства, или продашь на уровень, или обменяешь или украдут.
Почему вообще это вызывает вопросы? |
|
| Вернуться к началу |
|
San4es
Зарегистрирован: 24.01.2012
Сообщения: 85
|
| : 26-01, 16:35 Тема: |
|
|
| потому что на ней написано "МНОГОРАЗОВАЯ ШМОТКА". На одеваемых шмотках не написано многоразовая. Поэтому это и вызвало вопросы. Я думал что это что-то типо многоразовой гранаты. Тем более на ней написано: бери больше, кидай чаще. Что кстати означает этот текст? |
|
| Вернуться к началу |
|
Moldon
Зарегистрирован: 12.02.2010
Сообщения: 1076
Откуда: С-Петербург
|
| : 26-01, 16:49 Тема: |
|
|
В оригинале написано: "Рассыпьте несколько штук по полу, чтобы обескуражить преследователей. +1 к смывке.
Это не одноразовая шмотка, можно использовать много раз."
Все остальное - трудности художественного перевода. |
|
| Вернуться к началу |
|
San4es
Зарегистрирован: 24.01.2012
Сообщения: 85
|
| : 26-01, 16:53 Тема: |
|
|
| ясно теперь спасибо-) |
|
| Вернуться к началу |
|
| |
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы 
Регистрация
Профиль 
Личные сообщения 
Вход